|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pl
niAlkqilf tiR. AvKnftf `vafkqf oR t[itft[fAm vayfnft EpalIsf
`tikaaiyak
tikzfkibaaf. ;nft Nalilf `vaf etaKtfT
evqiyidfFRkfKmf cmfpvgfkAq ~rayfnfTpf paaftftalf
`vaf 'vfvaB
t[kfEk uaitfta[ t[itft[fAmy<d[f ta[f cnftitft p<yAl p><gfkabfbak mabfbv<mf,
ta[f 'tiafeka]fd cvalfkAq t[kfK "bfpdfd
vayfpfp<kqak mabfBmff tibAm
pAdtftvrakv<mf viqgfki[aaf '[fB etqivakibT. `nft vAkyilf `vaf tmizk kavlf
TAbAy t[itft[fAm vayfnft nlfl MAbyilf vzindtfticf
ec[fbaaf '[fBmf etqivakibT.
--n.rvi. ‘
ti hinfT ’.
tiR. AvKnftf
`vafkqf 'ZtiyiRpfpT p<tftkmf mdfDmlfl
`T oR
kqwfciymf. T]iv<mf, tibAmy<mf,
EnafAmy<mf mikfk
t[T EpalIsf
p]ikfkak pl ptkfkgfkAq ev[fbiRkfKmf
tiR. AvKnftf tmizk
vackafkQkfK `qitftiRkfki[fb
ptkfkmf ;nft p<tftkmf.
--Eca.'Tkfqkf'.
;nft NaAl pbfbi M[f[aqf kavlf TAb tAlvaf tiR. vi.~af.lXfmi naray][f `vafkqi[f mtipfp<Ar vRmaB...
;nft Nalf tiR. AvKnftf `vafkqi[f kavlf p]i pbfbi cibpfpak 'ztpfpdfd oR etaKpfp<.
tmizilf `rC p]iAypf pbfbi
'ztpfpdfd Nalfkqf mikv<mf `aiT. pl kavlfTAb `tikaaikqf
tgfkqT p]ipfpbfbiy vrlabfB
vivrgfkAq mbfbvafkQd[f pkiafnfT ekaqfQmf `qvibfK Kbipfpidtftkfk
cmfpvgfkqf `vafkqi[f p]iyilf ;RnffttilfAl. tvir ;lkfkiy nytfTd[f 'zTvtbfK
pl kavlfTAb `tikaaikqidmf tibAm ;Rnfttak etaiyvilfAl. ~yi{mf, ;tbfK cil
vitivilkfKkQmf ;Rnft[.
tiR. `Rqf `vafkqf cil vRdgfkQkfK M[fp< t[T
kavlfTAb `{pvmf pbfbi var
;tzfkqilf 'zti vnftaaf. `vaf
'ztiyT "A[y kavlfTAb `tikarikQkfKmf, mkfkQkfKmf `vaftmf vazfkfAkyilf
py{qfqtak `AmnftT. `nft
vAkyilf `vaf 'ztiyT 'lfElaAry<mf kvrtftkfk vAkyilf `AmnftT.
`vaf oR t[itft[fAm vayfnft EnafAmya[ kavlfTAb `tikaai. `vaf t[f{Ady kavlf p]i pbfbi p<tftkmf 'ztatT oR epaiy KAbyaktfta[f ;RkfkibT. `vfvaB `vaf 'ztiyiRnftalf `nft p<tftkmf oR vrlaB pAdtftiRkfKmf.
tiR. AvKnftf `vafkqi[f Mybfci - pkfkgfkAq epaBtft vAryilf cbfEb nI]fdetaR
p<tftkmak Etabfbmf `qitftaLmf pFpfptbfK mikv<mf `RAmyak ;RkfkibT.
;nft NaAl ~ciaiyaf `vafkqf mikv<mf ytaaftftmakv<mf, evqipfpAdyakv<mf
'ztiy<qfqaaf. "Eta,
u]fAmAy mAbtfT rkciymak `vaf 'ztvilfAl.
`nft
vAkyilf ;nft Nalf Cmaaf 35 ~]fD kal tmizk niafvaktfti[f caitftirmakv<mf `AmnfTqfqT.
tiR.
AvKnftf `vafkqi[f p]ikalmf mlaf paAt niAbnft p]iyak `AmyvilfAl. `vRAdy
p]ikaltftilf `vaf pl EcatA[kAq 'tiaf eka]fD `vbfAb t[kfK catkmak mabfbikf
eka]fdt[f viAqvak `vRAdy p]i niAbv< kaltftilf F.ji.pi. '[fb m]imKdmf `vRkfK
C>dfdpfpdfdT.
pyibfci
kaltftilf ;RnfT `vaf 'tiaf eka]fd EcatA[kAq namf pFkfKmf EpaTmf vdkizkfK
manilgfkqilf `vRAdy vIrtIr ecylfkAq pFkfKmf EpaTmf, `pfEpaT tiRmti. ;nftira
kanfti `vafkqf `nft pKtikfK vnftT KbitfTmf, tiR. AvKnftf `vafkqf `t[f epaRdfD
Embfeka]fd paTkapfp< KbitfT namf pFkfKmf EpaTmf oR EvAq `vRkfK "tavT
vRtftmf ;RnftaLmf mAbnfTviDkibT.
'tftA[Eya
EcatA[kAq kdnfT `vaf tmizfnadfD F.ji.piyak ptviAy epbfbpfEpaT `vAr 'lfElaRmf
Epabfbi[aafkqf.
ugfkQAdy
EnrtfAt nlfl vitmak eclvid Ev]fDem[fbalf ;nft NaAl pFy<gfkqf. ovfevaR cmfpvtf
etaKpfApy<mf t[itft[iyak ~zfnfT pFtftalf mikv<mf CAvyak ;RkfKmf.
cil
cmfpvgfkqf Tpfpbiy<mf navlf 'zTmf ‘Sherlock Homes’_
niA[v>dfDmf vAkyilf `AmnfTqfq[. p<<tftk etaKpfp<, ptipfp< `Amnft vitmf `RAmyak
;RkfkibT. p<tftktfti[f pkfkmf `tikem[fB Eta[fbi[aLmf `tilf vArypfpdfd
citftirgfkqf nlfl MAbyilf `Amnft vAkyilf p<tftktfti[f pkfkgfkqf pbfbiy
niA[v< mAbnfT viDki[fb[.
oR
;qAmya[ utvi EpalIsf C>pfpai[fd[fdf '[fb MAbyilf
'vfvaB Orqv< oR KznfAtAypf Epal tdfD tDmabi pibK oR niAlya[ niAlAy `AdnftTmf,
`t[f pi[f t[fA[ niAlpfpDtftikf eka]fD oR epaiy nayk[ak paimqikfkibaaf '[fpT
ta[f ;vrT caitftirmf. `vaf
t[f{Ady p]iyilf 'vfvaB oR epaiy p]fp< miKnft tAlAm `tikaaiyak p]ip<ainfT
EnafAmkfKmf, niyaytftibfKmf 'DtfTkfkadfdak tikzfnfT t[f{d[f p]ip<ainft
ckUziyafkqi[f `[fpibfKmf, n[fmtipfpibfKmf patftirmak miqiafkibaaf '[fpT ta[f ;vrT
vazfkfAkyi[f 'DtfTkfkadfD. `nft
vAkyilf cdfdtftibfK p<bmfpak ndnftvafkAqy<mf t[f{Ady EnafAmyalf m[mf
mabfbikf kadfFyvaf. ;[fB
mkatfma kanfti uyiEraD ;RnftiRnftalf ;vAr paradfFyiRpfpaaf.
~kEvta[f ;vrT p]iAy paradfDmf vAkyilf `rC tgfkpf
ptkfkgfkAq `vfvpfEpaT vaai vzgfki ;vAr tikfKMkfkad AvtftEta '[f[Eva?
`tiLmf cibpfp< p]ikfka[ j[atipti ptkfktfAt 2 MAb `rC vzgfkiyT.
tiR.
AvKnftf `vafkqf ;nft Nali[f YMlmf t[f{Ady ck kavlfTAb `tikaaikQkfKmf, p<titak
EtafnfetDkfkpfpdfDqfq kavlfTAb `tikaaikQkfKmf 'vfvaB EnafAmyak niyay u]afv<d[f
ndnfT eka]fdalf evbfbi nicfcymf '[fb t[T evbfbiyi[f rkciytfAt viqkfKkibaaf.
;nft
Nalf `nft vAkyilf kavlfTAbyilf p]ip<aipvafkQkfKmf, mbfbvRkfKmf oR padmakv<mf
`vafkAq cinftikfk AvkfKmf Nalak `AmnfTqfqT.
'pfEpaEta oR MAb ;nft NaAl Epa[fb `aiy epakfkixmf evqivRkibT.
`nft
vAkyilf ;nft Nalf mkfkQkfK tiR. AvKnftf `vafkqf vzgfKmf oR ~yirmf ~]fDkQkfK oR
MAb evqivRmf epRvtbfkaiy paiC.